巴斯夫公司进行了两项新的投资，以加强其全球染料生产网络。在中国南京地区，该公司提升了高性能吡咯并吡咯染料(DPP)的生产能力。在路德维希港地区，巴斯夫公司将提升多功能α蓝色染料的生产能力，这种染料具有优异的牢度性，将持续到2016年秋天。

 

巴斯夫公司正投资其全球的染料生产网络，将提升路德维希港地区多功能α蓝色颜料的生产能力，将持续到2016年秋天。

多颜色及颜色稳定兼环境抗性的DPP染料，由巴斯夫公司以Irgazin®品牌销售，用于汽车、工业、粉末涂料、油漆、油墨以及塑料等应用。通过提高南京地区的产能，巴斯夫公司应对了亚太地区不断增长高性能颜料的需求。

巴斯夫公司帮助客户提供更多的持续性解决方案

“DPP颜料是一种高质量的铬酸铅基染料替代品，逐渐在世界范围内规则化。利用这些创新产品的帮助，我们帮助我们的客户开发更可持续的解决方案，”亚太分散剂&染料商业部门高级副总裁Jeff Knight解释说。

在2013年开始运营的南京工厂，巴斯夫公司同时生产各种DPP染料，来面对亚洲市场。对于DPP染料的综合生产网络，包括所有的地区，该公司定位在能够迅速并可靠地为全世界供应符合标准的优质染料。

路德维希港地区提升α蓝色颜料生产能力

在路德维希港，巴斯夫公司将提升α蓝色染料的生产能力，直到2016年秋季。除了基于相同化学的蓝色和绿色染料，红色的铜酞菁染料以Heliogen®品牌由巴斯夫销售，具有优异的牢度性。此外，α蓝色染料因其广泛适用性而脱颖而出，包括塑料着色、印刷应用以及工业和汽用涂料和油漆等应用。

“尽管产能扩张是我们应对市场需求增长的方法，也增加了我们交货的可靠性，”欧洲染料和树脂业务部门高级副总裁Alexander Haunschild博士说。“考虑到颜色的最新流行趋势，我们希望客户对α蓝色颜料的需求会持续地增加。”

关于巴斯夫公司的分散剂和染料部门

巴斯夫公司的分散剂和染料部门开发、生产和经营了一系列高质量的染料、树脂、添加剂和聚合物分散剂。这些原料被用于涂料和油漆、印刷和包装产品、建筑化学品、粘合剂、纤维粘结、塑料、纸以及显示器等电子应用领域。拥有全面的系列产品和广泛的行业知识，分散剂和染料部门为客户们提供创新和可持续的解决方案，同时帮助他们改进配方。想要进一步了解分散剂和染料部门的信息，请访问www.dispersions-pigments.basf.com。

新材料在线编译整理——翻译：Grubby      校正：摩天轮