获奖的电池先锋谈论储能的未来及扩展低成本，无毒电池的路径。

Jay Whitacre——卡耐基梅伦大学的材料科学与工程专业教授，Aquion能源的创始人，是2015年莱梅尔逊奖得主。该奖项每年奖励50万美元给开发的产品或工艺给社会带来极大价值的职业生涯中期的优秀的发明家。Whitacre采用无毒材料发明了一种新的电池，该电池能够以很低的成本长期存储太阳能，风能及其他间歇性能源。在剑桥大学的 EmTech会议上，Whitacre与麻省理工学院技术评论的能源方面的资深编辑Richard Martin和总编兼首席执行官Jason Pontin谈论了能源存储和Aquion的未来。下面是对话的一个编辑的记录。

这个奖项对你意味着什么，Aquion未来将如何发展？

它深刻的改变了我的生活，这个奖项是对我本人很好的认可。它使我从想做有些事情的人群里脱颖而出，感觉真的很梦幻。

自从Aquion 建立起来，不得不承认，在过去的五六年里，我的同事们建立15-30个能源公司，而我们是唯一得到公认的。据我所知，我们也是唯一一家已开始制造的公司。我们生产的东西是在世界上领先的，是有真正产品的，我不知道其他公司能否得到这样的认可。

What about the money?

奖金将如何使用呢？

奖金的大部分将用于卡耐基梅伦大学——我在CMU大学教授“材料密集型技术的发明与创新”，这笔钱将帮助我和我的同事一起将其转入教科书和项目层面。我们将通过鼓励发明与教育来秉承Lemelson奖的精神。很少有人记录那些创新看起来像材料密集型的发明。在思考发明与创新时你应有不同的想法。为了有一个短期影响，与从事信息技术和电子产品的设计工作相比，你必须有不同的想法。

怎么会这样呢？

真正的区别是做任何有用的材料你都需要巨额资金。你能有很多新材料，一个很创新的观点，但是你不能实现它——你必须有新的制造技术，数百万美元来进行缩放项目，然后更多的钱进行投产。这比你进行新的网络和app想法需要更多的资本和时间投入，同时也是一种不同的思考模式。

这在Aquion的发展起到了怎样作用呢？

我最为确信的是，尽可能多的发明想法，我们很早之前就决定用一种以前没人应用过的制造技术。我们知道，我们不能创造我们需要发明的东西，因为那样会遇到很多堆叠的。现存的什么材料，通过怎么样的现存工艺技术我们使它成为真实的产品呢？实际上我们模仿了食品加工厂的包装工艺，引进技术，挑挑拣拣一些东西——这和你想象的最先进的制造技术是很不一样的。你排除某些想法，因为你知道你不能制造它们。

能给我介绍一下公司的近况吗？

我期待着明年——我们将更新我们现有的一条生产线。我们有一个长期的计划，今年我们公司已开始作为产品的承接单位。未来前景很好。在三四个领域：离网、部分并网，光伏存储市场在方式上发生重大的改变：在夏威夷、德国和澳大利亚，电力成本很高，因此有一种激励让能源保持在住宅内，而不是它发送到网格。这让我们感觉超级精彩。

Bill Gates说我们需要“传奇技术”来避免全球气候变化的最坏结果。是否你已经看到了若隐若现的令人信服的奇迹技术？Aquion电池是传奇技术吗，我们需要打破现有的电池结构，来构建新的结构实现真的变革吗？

这取决于你怎么定义“传奇”？现在也存在一些怀疑的言论，是否我们能继续对太阳能，甚至是风能的路径实施变革，最终我们将做到这点。然而明天什么也不会发生：这需要数十年的投入来达到这样的规模。这是一个渐进的过程。

我认为有两三项电池技术，包括我们的，能使没千瓦时成本大大低于$100。若果你能做到这个价格以下将有巨大的影响——这已经是很容易的事。我们已经接近这个值了。我们的研究中做到了这点。我认为不必换掉现有的电池结构——它更多的是像庞大的垂直整合，并且还有一部分是渐进的技术创新。

Aquion的创立是为了实现这一数值。从现在起的五年里需要发生很多来实现这一目标。但是，我相信我们会的。

新材料在线编译整理——翻译：范红娜      校正：摩天轮