作者：Martin Grolms

深太空望远镜与人类的眼睛有什么共同之处？两者都涉及复杂的光学系统，且有一个瑕疵。因此，美国国家航空航天局NASA采用由美国制药和保健品公司Abbott实验室开发的技术。

1990年，哈勃太空望远镜发射，在其主镜上有一处错误，使得其在轨道上第一年发回的照片很模糊。2018年，NASA将发射James Webb太空望远镜（JWST），接任哈勃望远镜。这款新型的更大的望远镜将把深太空的高分辨率图像传输回地球，并更进一步在太空中旅行。

图片来源：NASA

NASA科学家从哈勃身上学到了，即使是镜面上最轻微的缺陷也可使图像模糊，并降低其测距的能力。为使JWST上的镜子绝对完美，NASA采用Abbott科学家开发的传感技术进行测量，确保没有任何瑕疵。

确保JWST图像清晰的技术与目前用于帮助人类看得更清楚的技术是相同的。Abbott刚刚在美国推出iDesign Advanced WaveScan Studio System（iDesign Advanced WaveScan演播室系统），这是一种采用相同传感器来创建精确的个性化LASIK治疗的测量和处理工具。

该公司说，这个系统是LASIK手术的“大脑”，产生高清晰度扫描，用于测量和绘制可能影响视力的眼部不规则。利用这种扫描，医生可以看到眼睛的细节，这在以前是无法实现的。

今天，银河系内的观察和人与人之间的观察可以通过相同的传感器来保证——两者都特别重要，也都是焦点。

新材料在线编译整理——翻译：菠菜     校正：摩天轮