今年八月，关于大规模蓄电系统M5BAT的建设正式在德国亚琛工业大学开始。像这样的储存系统预示着可再生能源的进一步扩张成为可能，因为它们可以有效提高系统的稳定性。该储能系统计划提供5 MW能量以及高的模块化程度，促成了其成为世界第一个与众不同的电池技术—模块化多兆瓦、多技术中电压的电池存储系统（M5BAT）。M5BAT是由德国联邦经济事务部和能源部资助的，资助金额为670万欧元。该项目的合作者包括亚琛工业大学E.ON能源研究中心和电力系统与电力经济研究所、能源公司E.ON、电池制造商Exide Technologies GmbH、变频器生产商SMA Solar Technology AG等。“作为这项创新活动的一部分，E.ON是在对未来能源存储技术的一种投资。大规模电池存储系统是非常有趣的。从M5BAT获得的这些发现对于整个能源产业来说都是非常有价值的，尤其是对于减少二氧化碳排放来说。”Bernhard Reutersberg说。该能源存储系统将会位于一个办公大楼里边。总的来说，这些电池和其他部件将会延伸至两层楼以及屋顶，覆盖大约500平方米的范围。E.ON负责完成该建筑的转换，E.ON能源研究中心则负责电池的组装，Exide Technologies 和 SMA Solar Technology AG则供应部件。该电池存储系统预计在2016年中旬完成。 

新材料在线编译整理——翻译：杨超    校正：摩天轮