在充满挑战的市场环境中实现销量和盈利能力稳步增长

阿克苏诺贝尔公司(股票代码：AKZA.AS; AKZOY)

-在严峻的市场环境下，所有业务领域的销量和盈利能力均增长

-所有业务领域的销量整体增幅为2%

- 运营收益为3.57亿欧元，增长17% (2015年同期为3.06亿欧元)

-息税前利润 (不包括杂项在内的运营收益)为3.34亿欧元，增长9% (2015年同期为3.06亿欧元)，得益于持续开展的绩效提升举措和成本降低，汇率的不利影响抵消了部分增长

-由于不利的汇率、价格和综合因素以及业务剥离的影响，销售额下降了4%

-销售回报率 (ROS%) *增至9.7% (2015年同期为8.5%)；投资回报率达14.5% (2015年同期为11.5%)

-调整后的每股净收益为0.97欧元(2015年同期为0.76欧元)，增长28%

-归属股东净收益增长50%，达2.4亿欧元(2015年同期为1.6亿欧元)

-经营活动产生的现金流为3.36亿欧元 (2015年同期为6.22亿)

-宣布有意收购巴斯夫工业涂料业务

-推出5亿欧元的十年期债券，截至2016年4月，票面利率已达到1.125%

-市场环境依旧不明朗且充满挑战

阿克苏诺贝尔今日发布了2016年第一季度业绩，尽管市场环境充满挑战，公司三大业务领域均实现了销量的提升。运营收益达3.57亿欧元，增长了17%；息税前利润为3.34亿欧元，增长了9%，得益于持续开展的绩效提升举措和成本降低，但汇率的不利影响抵消了部分增长。由于不利的汇率、价格和综合因素以及业务剥离的影响，销售额较去年同期下降了4%。利润稳步上升，销售回报率从去年的8.5%提升至9.7%。

阿克苏诺贝尔首席财务官Maëlys Castella:

“尽管市场环境充满挑战，汇率的不利影响仍存，我们在第一季度实现了所有业务领域销量的全部增长，并且盈利能力也有所提升。净收益增长了50%，我们将进一步通过持续改进、有机增长和创新来稳固我们的业务。在这期间，我们宣布了巴斯夫工业涂料部门的收购计划，此举将壮大我们现有的业务阵容，将助力我们为客户提供必不可少的涂料方案。”

2016年第一季度业绩（百万欧元）

	Q1 2015		Q1 2016	delta %
销售额	3,591	3,430		(4)
运营收益	306	357		17
息税前利润 (不包括杂项在内的运营收益)	306	334		9
销售回报率 (ROS%) *	8.5	9.7
归属股东净收益	160	240		50

*销售回报率（ROS%）是息税前利润除以销售额

移动平均投资回报率为息税前利润除以12个月平均投入资本

装饰漆业务领域：得益于更高的销量和成本的降低，装饰漆业务整体运营收益增长了4%，不利的汇率因素抵消了部分增长。销量总体增长了6%，得益于亚洲和欧洲市场的良好表现，但被拉美市场的疲软所抵消。由于不利的货币和价格及综合因素影响，销售额下降了3%。

高性能涂料业务领域：得益于销量增加、精简的管理结构、持续绩效提升举措和降低的成本，该业务领域运营收益增长了9%。归功于船舶和防护涂料业务的积极表现，整体销量增加2%。销售额比去年同期下降了3%，销量的大幅增长被不利的汇率、价格及综合因素所抵消。公司宣布计划收购巴斯夫工业涂料业务，将进一步巩固市场领导地位。

专业化学品业务领域：运营收益增加了1%，得益于运营效率的提高和成本降低，抵消了价格下跌和不利货币因素的影响。销量增加了1%，归功于工业化学品的积极表现，但石油相关领域的需求降低抵消了部分增长。由于造纸化学品业务的剥离、价格下跌以及不利的货币因素，销售额下降了7%。

各业务领域业绩摘要 (百万欧元)

装饰漆业务领域

	Q1 2015	Q1 2016	delta%
销售额	890	861	(3)
运营收益	50	52	4
息税前利润 (不包括杂项在内的运营收益)	50	52	4
销售回报率 (ROS) %*	5.6	6.0

高性能涂料业务领域

	Q1 2015	Q1 2016	delta%
销售额	1,430	1,388	(3)
运营收益	170	186	9
息税前利润 (不包括杂项在内的运营收益)	170	186	9
销售回报率 (ROS%) *	11.9	13.4

专业化学品业务领域

	Q1 2015	Q1 2016	delta%
销售额	1,296	1,206	(7)
运营收益	163	164	1
息税前利润 (不包括杂项在内的运营收益)	163	164	1
销售回报率 (ROS%) *	12.6	13.6

*销售回报率是息税前利润为息税前利润除以收入

移动平均投资回报率为息税前利润除以12个月平均投入资本

展望

市场环境依旧不明朗，一些国家和地区的市场仍充满挑战。通缩压力和汇率带来的不利因素仍将持续。

2016年第一季度业绩报告可通过下载阿克苏诺贝尔业绩报告iPad应用程序(http://bit.ly/obljrf)查看，或点击www.akzonobel.com/quarterlyresults在线查阅。