该关系旨在将牛津仪器公司与该学院三个由EPSRC资助的博士培训中心（Doctoral Training，CDTs）建立正式的培训关系和合作关系——功能纳米材料中心、凝聚态物理博士培训中心、量子工程博士培训中心。

牛津仪器公司已将这几个领域定位为新前沿商业技术发展的重中之重，并将投入时间和专业来培训能够实现这些发展的下一代科学家。

与众不同的是，该协议允许所有的这三个CDTs与牛津仪器公司在思维研讨会和专业培训方面进行接触，这将引领集成研究项目的共同发展。

布里斯托大学物理学院院长James Annett教授对有机会与牛津仪器公司签署备忘录表示欢迎，并高度评价牛津仪器公司在发展问题的培训和研究。他说：“我相信这项协议将是使重要的、富有成果的合作的开始，这对牛津仪器公司，对物理学院，尤其是当前以及未来3个由EPSRC资助的博士培训中心的博士生而言都大有好处。”

布里斯托大学功能纳米材料中心产业研究员Andy Collins博士表示：“我们的培训项目与牛津仪器公司合作，将大大提高我们学生的经验，将科学部门的世界级商业智慧结合到目前科学研究中的高质量培训当中。我们的目标是培养学术和工业的明日之星。”

布里斯托大学物理学院在整个英国物理当中占据着独特的地位。未来5年，每年将至少资助30名博士新生（3个EPSRC资助的博士培训中心）。

“为量子科学和功能纳米材料的探索和开发提供工具是牛津仪器公司前瞻性技术策略的关键要素。与该领域专家建立合作关系，支持未来研究人才和技术领导者（这两者既可能是将来的客户也可能是未来的员工），是我们作为纳米技术业务的重要支撑。今天与布里斯托大学签署备忘录向这一目标的实现迈出了可喜的一步。”牛津仪器纳米科学主管经理Michael Cuthbert博士如是说。

“我们期待这两个机构以合作和互补的方式，有效的解决一些需要发展和关注的纳米技术领域。牛津仪器公司在表征、纳米制备和量子技术等方面已有超过55年的丰富经验。”牛津仪器纳米科学联盟经理（Alliances Manager）ZiadMelhem博士如是说。

牛津仪器纳米科学简介（About Oxford Instruments NanoScience）

牛津仪器纳米科学为物理科学的量子技术、新材料和设备开发设计、供应、支持市场领先的研究工具。

适用的范围包括原子级、无制冷剂低温和磁场环境，基于低温和超低温、高磁场和系统集成的核心技术、日益增加的实验和测量准备。牛津仪器纳米科学隶属于牛津仪器集团。

牛津仪器公司简介（About Oxford Instruments plc）

牛津仪器公司主要为研究和工业应用设计、提供和支持高技术工具和系统。创新一直是牛津仪器公司50多年来增长和成功的驱动力，策略是及时的以客户为中心有效的将这些理念的成功商业化带到市场上去。

牛津仪器公司是第一个从牛津大学孵化出来的客机企业，现在是一家全球化的公司，在伦敦股票交易所上市。目标是成为专注于纳米技术的研究和工业领域的新一代工具和系统领先供应商。主要市场领域包括纳米制造和纳米材料。公司的战略是将业务拓展到生命科学中纳米技术和生物技术的交叉领域。

核心技术有低温、高磁场和超高真空环境；核磁共振；X-涉嫌、电子、激光和光学测量；原子力显微镜；光学成像；先进生长、沉积和刻蚀。

牛津仪器公司旨在通过科学和技术发展和深入我们的世界。涉及的领域包括能源、环境、安全和健康。

新材料在线编译整理——翻译：菠菜    校正：摩天轮